一九四五年的一天，北京某孤儿院里出现了一个神秘的女婴，没有人知道她的父母是谁。她孤独地长大，没有任何人与她来往。
In the year of 1945, one day, a new born baby appeared in one orphanage in Beijing, no one knew her parents. She was brought up there with lonelyness, no one communicated with her.
直到一九六三年的一天，她莫明其妙地爱上了一个流浪汉，情况才变得好起来。可是好景不长，不幸事件一个接一个的发生。首先，当她发现自己怀上了流浪汉的小 孩时，流浪汉却突然失踪了。其次，她在医院生小孩时，医生发现她是双性人，也就是说她同时具有男女性器官。为了挽救她的生命，医院给她做了变性手术，她变 成了他。最不幸的是，她刚刚生下的小女孩又被一个神秘的人给绑走了。这一连串的打击使他从此一蹶不振，最后流落到街头变成了一个无家可归的流浪汉。
Until the year of 1963, one day she fell in love with a tramp, her situation became better. But later, some miserable things was happening to her. First, the tramp disappeared suddenly when she had found that she was pregnant. Secondly, when she went to the hospital to prepair for her baby, doctors found that she was an androgyne, that means she had both penis and vagina. For the sack of her life, she got an operation-- she became a him. The most miserable thing to her was that her new born girl was taken away by a misterious man. Those series of terrible things broke him down and down, at last he became a tramp, god knew where was his home.
直到一九七八年的一天，他醉熏熏地走进了一个小酒吧，把他一身不幸的遭遇告诉了一个比他年长的酒吧伙计。酒吧伙计很同情他，主动提出帮他找到那个使‘他’怀孕而又失踪的流浪汉。唯一的条件是他必须参加伙计他们的‘时间旅行特种部队’。
In the year of 1978, one day, he entered a bar with drunk head telling a bar guy who was older than him about his miserable experiences. The bar guy was very sympathetic to him, and he suggested to help him to find the tramp who had made him pregnant. The only thing is that he had to join the bar guy's organization 'Time Travelling Army'
他们一起进了‘时间飞车’。飞车回到六三年时，伙计把流浪汉放了出去。流浪汉莫明其妙地爱上了一个孤儿院长大的姑娘，并使她怀了孕。伙计又乘‘时间飞车’ 前行九个多月，到医院抢走了刚刚出生的小女婴，并用‘时间飞车’把女婴带回到一九四五年，悄悄地把她放在北京某孤儿院里。然后再把稀里糊涂的流浪汉向前带 到了一九八五年，并且让他加入了他们的‘时间旅行特种部队’。
They entered the 'Time Bus'. When they had arrived the year of 1963, the bar guy sent him out of the bus. He saw a beautiful girl who was brought up from the orphanage, didn't know why, he fell in love with her and made her pregnant. Suddenly he remembered what he had to do, then he left her. He entered the time bus to the 9 months later, and broke into the hospital, where he found the new born girl. He took the baby and travelled with the time bus to the year of 1945, then he put the baby secrectly in one orphanage in Beijing. Feeling a kind of success, the bar guy took him with to the year of 1985, there he became a real member of the 'Time Travelling Army'.
流浪汉有了正式工作以后，生活走上了正轨。并逐渐地在特种部队里混到了相当不错的地位。有一次，为了完成一个特殊任务，上级派他飞回一九七八年，化装成酒吧伙计去拉一个流浪汉加入他们的特种部队 .
Since he had the job, his life became better again. He became more and more important in the organization. One day, his leader gave him a special mission. They sent him back to the year of 1978 in a bar. There he worked as a bar guy to help a tramp to join their special organization.
